A chart-topper that tells a story about romantic tension spilling into a band’s biggest hit.