This unforgettable track highlights romantic tension spilling into a band’s biggest hit.